示例:
# messages.properties
abc=xxx
# messages_fr.properties
# 空文件
空属性 abc
将被报告为未翻译。
示例:
# messages.properties
# 空文件
# messages_fr.properties
abc=xxx
此处的属性 abc
翻译不适用于法语以外的任何语言,因此,将在(默认)属性文件 messages.properties
中报告为缺失。
示例:
# messages.properties
abc=xxx
# messages_fr.properties
abc=xxx
属性 abc
将在文件 messages_fr.properties
中报告为不必要地继承。
示例:
# messages.properties
qwe={0}xxx{1}
abc={0}yyy{1}
# messages_fr.properties
qwe={0}xxx{0}xxx{1}
abc={0}yyy
属性 abc
将被报告为包含消息格式占位符的属性,与 messages.properties
不对应。
示例:
# messages.properties
abc=xxxzzz
# messages_fr.properties
abc=xxx;
属性 abc
将被报告为以特殊符号 (!
/ ?
/ .
/ :
/ ;
) 结尾,而 messages.properties
中的父值则不会。